A-A+

万方查重 外文文献翻译怎么弄

2023年04月17日 论文技巧 阅读 46 次浏览 次
摘要：

问：外文文献怎么翻译?答：翻译外文文献的方法：1.大部分外文参考文献下载后是pdf格式，可以通过一些方法将其转换为更方便复制修改的word版。ps:小编是通过“软件安装管家”的pdf转换器进行转换的，一个非常好用的免费软件。2.打开word版的外文文献。3.选中要翻译的部分，选择上方工具栏的“审阅”，再点击下方选项卡的“翻译”中的“翻译所选文字”，右方出现翻译结果。ps:一部分一部分进行翻译比较好。4.接下来是准确翻译的做法。首先对照原文，运用你的英文水平进行大致的检查。在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。

问：外文文献怎么翻译?

  • 答：翻译外文文献的方法：
    1.大部分外文参考文献下载后是pdf格式，可以通过一些方法将其转换为更方便复制修改的word版。ps:小编是通过“软件安装管家”的pdf转换器进行转换的，一个非常好用的免费软件。
    2.打开word版的外文文献。
    3.选中要翻译的部分，选择上方工具栏的“审阅”，再点击下方选项卡的“翻译”中的“翻译所选文字”，右方出现翻译结果。ps:一部分一部分进行翻译比较好。
    4.接下来是准确翻译的做法。首先对照原文，运用你的英文水平进行大致的检查。
    在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。
    由于特殊原因我培祥翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器：Google“翻译”频道、金山词霸（完整版本）和CNKI“翻译助手＂。
    外文文献数据库
    外文文献反映了世界各国科学技术的先进水平，及时报道了国际重要科研成果和科研动向，是科研人员研究新课题、推出新成塌尺果的重要情报源。
    分类
    外文文献数据库可以有很多种分类的角度，其中从所收录文献信息的使用方式的角度分类如下：
    第一类是收录文献全文的数据库，以配衫搏 sciencedirect 、springer 和wiley 为代表。
    第二类是收录摘要、文献来源和文献引证关系的数据库，以所谓的三大索引数据库为代表。（三大索引数据库统一于 ISI web of knowledge）
    第三类是含有少量免费全文，但对于大多数文章只是收录摘要和文献来源信息的数据库，以pubmed为代表。
    第四类是既包含全文电子期刊库，又包含文摘数据库的数据库，以ovid为代表。

    • 问：【急求助】用paperpass、维普、万方分别检测了论文，引用率均为0%，这是怎么回事？

  • 答：这种情况可能是：
    1，引用标槐好注不规范，不过看你的情况不应铅友铅该是这原因。
    2，paperpass、维普、万方这几个检测系统是复制进去的，粘贴后论文里面的引用关系就没有了，因为粘贴后格式都没了，检测的时候也不容易认定那些是引用。
    建议用知网的检告唯测，上传文章，保持完整性。
  • 答：wps的可以直接上传吗？应该需要转换吧，还是你粘贴上去的，维普官方论文检测上只能用word2007，2003的都要在线转换，不支持wps，其他的不晓得行不行，知网你试了吗？还是你都是在淘宝上买的，这些检测都应去官网，要不不准的，知网跟维普，万方都有数据库，很多论文期刊什么的，比较可靠些，弊消学校大多用知网，但很贵租颂知，维普的相对便宜些，准确率差不樱轿多。有什么不懂得可以再问我，我曾经检测过论文，很麻烦的。还要修改。
  • 答：维普必须在引用的句子后面标注歼闷闹[1] [2] 这样才算引用 万方是一般本身就分辨不出来
    paperpass和万方一样
    我是用WPS 2012版，加脚氏罩注的步骤为在句号前“引用-插入脚注/尾注”。 这样的只罩或有知网能分辨

    • 问：知网和万方怎么查找翻译版的外国文献

  • 答：cnki查重是可以查到国外文献的，查重比对库里包含了英文数据库的。
  • 答：在知网或万方搜索栏里输入所查要找外国文献的中文标题，点击查找即可。
    • 标签：

    评论已关闭！