A-A+

中英文医学论文写作的异同

2023年04月07日 论文技巧 阅读 60 次浏览 次
摘要：

问：中英论文写作有什么不同？答：写英文文章与写中文文章有很大不同，在英国的中国留学生，在写英文文章与在英国本土的中国留学生有很大的差距。对于母语不是英语的学生，用英文写文章是有一定难度的，下面我为大家整理一些中英论文写作的要点。中英文论文从本质的区别上来说区别不是很大，现在为大家介绍一下中英论文写作的不同之处！一、文学论文最能反映中英学术写作的差异是对现有研究课题、、研究结论进行总结和评价，在前人的研究成果中找出问题和不足，找出论文的研究方向，从而提出自己的研究问题。同学们可以选择2-3篇类似的文献进行研究，对前人在这方面的研究进行陈述和辩证，写论文可以检验学生对知识的积累、的了解和掌握程度，

问：中英论文写作有什么不同？

  • 答：写英文文章与写中文文章有很大不同，在英国的中国留学生，在写英文文章与在英国本土的中国留学生有很大的差距。对于母语不是英语的学生，用英文写文章是有一定难度的，下面我为大家整理一些中英论文写作的要点。中英文论文从本质的区别上来说区别不是很大，现在为大家介绍一下中英论文写作的不同之处！
    一、文学论文最能反映中英学术写作的差异
    是对现有研究课题、、研究结论进行总结和评价，在前人的研究成果中找出问题和不足，找出论文的研究方向，从而提出自己的研究问题。同学们可以选择2-3篇类似的文献进行研究，对前人在这方面的研究进行陈述和辩证，写论文可以检验学生对知识的积累、的了解和掌握程度，以及对论文选题、研究的敏感性。
    二、英语非母语的学生在写论文时，区别是什么？
    存在着较多的差异，主要表现在以下三个方面：
    1、搜寻资料。在英国，学生在寻找论文题目时会更全面一些，而留学生主要是通过某个特定的片段或某个时间点来收集知识，因此，收集的材料有些是重复的。
    2、物料处理。在收集参考资料的同时，英国学生可以对以往研究成果进行评述，指出目前文献中存在的问题和不足，提出相关研究的价值和贡献，非英学生则客观地收集前人的观点和资料。
    3、拟好论文题目。对于文献复习，英国学生更注重多样化和创新，而非英国学生更注重规律。

    • 问：英语议论文与语言议论文结构特点的异同有哪些

  • 答：西方人讲话喜欢开门见山，因此英语议论文通常开篇就写点明自己的观点，在后文中进行详尽的阐述来支持自己的论点，而中文的议论文通常先摆事实讲道理，最后再总结出结论。我想这个就是最大的区别了吧。
    还有一些小细节，在阅读的时候可以用来帮助理解英文的议论文。在中文里，我们习惯“从众”，也就是说我们用大多数人认同的观点来支持自己的观点，而英文恰恰相反，西方人相信真理往往掌握在少数人手里，所以他们的叙述方式是：“很多人认为...，但是...”常常是反驳大多数人的观点。
  • 答：议论文是对某个议论对象，提出见解或主张并说明理由，使读者信服的文章。它的基本特点是议论的说服性。 6. 议论文语言特点： ①准确、严密 ②概括性和简洁性。 ③使用修辞，体现其用词鲜明、生动和感情色彩。 考查中可能出现的考查点： ①关键词语的选择和运用。 ②重要语句含义的理解。 ③某语句的作用。一般从内容、结构两方面去分析。 ④修辞方法的类型及作用。参考资料：

    • 问：医学英语论文写作的几点注意事项

  • 答：据学术堂了解，在医学英语论文写作的过程中，主要应该注意论文的题目、摘要及引言三个部分。
    题目：概括性强、体现创新性、精炼
    题目写作注意事项：英文题目以短语为主要形式，尤以名词短语最常见，即题目基本上由一个或几个名词加上其前置和（或）后置定语构成，例如The fabrication of…短语型题目要确定好中心词，再进行前后修饰。各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准
    摘要：与结论不重复，体现整个文章的结论和思想，包括研究工作的目的、方法、结果和应用等
    摘要写作注意事项： 摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。其基本要素包括研究目的、方法、结果和结论
    引言： 主要研究进展，有代表性的同行研究工作，自己与他人工作对比的优势和不足，前言的参考文献选取代表性的、重要的文献
  • 答：包括有：
    英语医学科技论文中分词、合成词作定语以及名词连缀的使用
    英语医学科技论文写作中的常见错误
    英文医学科技论文中数词的用法及数字的写法
    外文斜体的使用方法
    希望能帮助到你，望采纳！
    • 标签：

    评论已关闭！