问：功能翻译理论下影视作品字幕翻译研究的意义答：文化交流。影视作品是现代文化交流最为广泛的方式，功能翻译理论下影视作品字幕翻译研究的意义在于文化交流。不同文化语境穗丛下的词义存在较大的差异，研究影视作乎销品字幕岁族游翻译能够还原作品原本表达语境和内涵，实现文化交流的目的。问：我要找外文期刊，是关于“电影片名的翻译” ~~先谢了，一定重谢答：呵呵，如键基果实在找不到就用电子翻和亮帆译软件翻译已有的中文版啊，有道 桌面词典好用啊，一段唤雹一段的翻译 然后自己改改就可以的啊，呵呵。。。