A-A+

发表外文文献可以大量参考中文吗

2023年04月14日 论文技巧 阅读 79 次浏览 次
摘要：

问：英文论文可以引用中文文献吗答：英文是世界范围内使用最广泛的语言，为知识的广泛传播作出了巨大的贡献。将自己的科研成果以英文论文的形式发表，对学术推广、职称晋升和国际交流都有着深远重大的现实意义。我们在写英文论文时，很多地方需要引用国内的数据资料，如疾病在国内的发病率、产业的统计数据等等。这些资料都是以中文形式成文发表的，在英文论文写作中需要翻译成英文进行引用。如果没有英文引用格式，又该如何规范引用中文文献呢？1. 现有摘要引用法大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译。当需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要，导入文献管

问：英文论文可以引用中文文献吗

  • 答：英文是世界范围内使用最广泛的语言，为知识的广泛传播作出了巨大的贡献。将自己的科研成果以英文论文的形式发表，对学术推广、职称晋升和国际交流都有着深远重大的现实意义。
    我们在写英文论文时，很多地方需要引用国内的数据资料，如疾病在国内的发病率、产业的统计数据等等。这些资料都是以中文形式成文发表的，在英文论文写作中需要翻译成英文进行引用。如果没有英文引用格式，又该如何规范引用中文文献呢？
    1. 现有摘要引用法
    大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译。当需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要，导入文献管理软件（如Endnote、NoteExpress、医学文献王郑肢等）进行引用即可。
    2. 自行翻译题录引用法
    如果遇到十分古老或是足够冷门的没有英文摘要的中文文章，则采用自行翻译题录的方法进行引用。在文献管理软件中新建一个题录，按照中文文陆巧献的题录格式，在英文题录中喊悉世依次翻译相应的条目，翻译完成后保存即可按一般题录进行引用。
    首先，我们要清楚参考文献是面向读者的，是为了给他们传达文献的信息，从而能够准确、容易地找到这篇参考文献。所以，无论哪种方法，我们都应从这个角度出发。
    以最被认可的写作格式规范之一的APA style(被很多期刊使用的文章格式规范标准)为例，APA格式比较建议在引用外文参考文献时，如果是拉丁外语，则保持原始信息，但要增加题目的翻译，

    • 问：投稿SCI国外期刊，参考文献能引用国内的期刊么？

  • 答：但貌似不能太多，而且最好不是关键文献，掘核不然审稿人说看不懂就悲催乐。祝好运。blue.wh(站内联系TA)当然可以的。不过要在其中说明是汉语哦。nandehutu9327(站内联系TA)完全可以，只是语言不同而已。就像有的老外也会引用本国文献，比如俄语，德语等，不一定都是毁启英语。hls85915(站内联系TA)当然可以了，但是尽量少引用。。。啸天犬(站内联系TA)完全可以饮用，cnki也有英文版的。啸天判余掘犬(站内联系TA)完全可以饮用，cnki也有英文版的。fengwuyue(站内联系TA)可以，但是引用英文的会更好啊nono2009(站内联系TA)可以。在文献后加“In Chinese.”seapass(站内联系TA)可以的，你看知网里面的中文期刊至少要求有中英文对照的题目和摘要，但是除非是很没办法要引用的ljason(站内联系TA)换个文献被，肯定有类似的英文文献。:cool:sesame_oil(站内联系TA)当然可以，引用的方式和引用外文一样，按照规定来yinhuanshun(站内联系TA)应该可以引用但可能会出现如下你情况：审稿人查不到该文献，让你换更合适的文献kakay_weiyi(站内联系TA)完全可以引用的，否则中文期刊岂不一文不值了，这其中也不乏好的期刊。qiqiqiqi(站内联系TA)可以引用 但最好不要用，因为如果审稿人查不到的话会很麻烦davidjinbi(站内联系TA)看情况的，比如医学，引用的话要在PUB MED收录的才行，主要是人家查参考文献的时候可以找到！中文核心的医学生物学有英文摘要的都被收录的，一般就算了！否则会影响论文发表的喔！
  • 答：可以引用中文文章的，但是你引用的作为文章必须被EI或SCI检索。个人建议少用中文的。
  • 答：你好！
    这个是可以的，没任何冲突。
    但需要将其翻译成英文，并且在后面旁首咐表上“In Chinese”芹局 或者是“In Chinese with English Abstract”
    如果可以避免运纯用的话，尽量少用，可以找相似的英文文献代替，但有些不能代替的话，找一些好一点的文献。

    • 问：请教英语论文中引用中文参考文献的问题

  • 答：1，80%太多了吧？关键看是关于什么的论文，如果是关于国外的，肯定不行贺如。
    2，英文纯塌论文就禅裤启应该全部是英文的，不应该出现中文吧。
    3，格式也应该一样。有的毕业论文格式比内容重要。
    关键还是要看你论文的要求。
  • 答：这些问题要问学校了，每个学校的格式要求不太一样的。
  • 答：1.80%太多了
    2.不应察指清出现中文
    3.一样
    每个学败前校和每个学校都逗乎不一样
    • 标签：

    评论已关闭！