A-A+

发表论文情况 翻译论文可以吗

2023年04月16日 论文技巧 阅读 56 次浏览 次
摘要：

问：把国外优秀英文论文翻译可以发表么答：翻译可以，由于涉及到知识产权的问题，需要征得原作者同意才能发表。问：研究生发表论文，翻译的文章算不算？答：你翻译了一篇英文启段论文，发表了，上面写明是你翻译的，这可以算是你发表的论文。如果你是学习外语的，那么完全符合学校规定。如果你不是外语专业的，那悄正誉么就不清搜算了。答：这个不可以 你可以适当引用 但是不能原文翻译《科技传播》杂志问：已经发表的中文文章可以翻译成英文的再发表吗答：在投稿国际期刊的时候，一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方发表过的文章，但是，由于你的论文是先用别的语言发表，有的期刊可能会接滑

问：把国外优秀英文论文翻译可以发表么

  • 答：翻译可以，由于涉及到知识产权的问题，需要征得原作者同意才能发表。

    • 问：研究生发表论文，翻译的文章算不算？

  • 答：你翻译了一篇英文启段论文，发表了，上面写明是你翻译的，这可以算是你发表的论文。如果你是学习外语的，那么完全符合学校规定。如果你不是外语专业的，那悄正誉么就不清搜算了。
  • 答：这个不可以 你可以适当引用 但是不能原文翻译
    《科技传播》杂志

    • 问：已经发表的中文文章可以翻译成英文的再发表吗

  • 答：在投稿国际期刊的时候，一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方发表过的文章，但是，由于你的论文是先用别的语言发表，有的期刊可能会接滑闷受用英文再次发表。因此，正确的做法是先联系期刊编辑，说明你的情况，然后询问期刊是否会考虑发表你的英文论文。虽然前让升有可能被编辑拒绝，但诚实告知很重要，否则，就有可能涉及一稿多发的不端情况。
    另一个选择是重新整理你发表在专业报纸上的中文文章，然后再投稿到英文期刊。这个整理不是简单的顺序上的整理，而是在内容和格式方面进行一些调整、修改、甚至添加或删减内容。一般而言，发表在专业报纸上的文章通常属于观点文章，而不是原创研究论文。此外，鉴于发表在博客或慧老是报纸上的文章格式都跟期刊文章不一样，您可以以原来的文章内容为基础，加上新的材料或是进行更深入的分析，将它写成一篇符合专业期刊发表的文章。
    总而言之，以您的情况来说，比较好的做法重新整理后再考虑发表，这样可以避免一稿多投和重复发表的问题。为了保险起见，在投稿的时候还是应该说明该文章的相关或类似内容曾经用中文专业报纸上发表过。
  • 答：不能......................
    • 标签：

    评论已关闭！