A-A+

外文文献翻译标准模板

2023年04月07日 论文技巧 阅读 81 次浏览 次
摘要：

问：外文书籍的中文翻译版本作参考文献，格式应该是什么样的呢？答：参考文献的著录格式，不同的期刊要求是不一样的。你要看想把文章发到哪？答：[2] （美）Bruce Eckel著． C++编程思想．刘综田等译．北京：机械橡念工业出版社，2000[3] （美）腊银William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君梁局困译．北京：清华大学出版社，2003答：[2] [美]Bruce Eckel.C++编程思想蔽迹[M].刘宏运并综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.[3] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版悄誉)[M].陈君,译.北京:清华

问：外文书籍的中文翻译版本作参考文献，格式应该是什么样的呢？

  • 答：参考文献的著录格式，不同的期刊要求是不一样的。你要看想把文章发到哪？
  • 答：[2] （美）Bruce Eckel著． C++编程思想．刘综田等译．北京：机械橡念工业出版社，2000
    [3] （美）腊银William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君梁局困译．北京：清华大学出版社，2003
  • 答：[2] [美]Bruce Eckel.C++编程思想蔽迹[M].刘宏运并综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.
    [3] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版悄誉)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.
  • 答：外文书籍的中文翻译版本作参考文献，格式应该如下所示：
    [1] [美]Bruce Eckel.C++编程思想握虚世[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000。
    [2] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003。
    原作者.译文名[M].译者.出版地：出版者，出版年：引文页码。
    参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式，根据参考资料类型可分为专著[M]，会议论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，段肢标准[S]，专利誉桐[P]，论文集中的析出文献[A]，杂志[G]。
    格式代号
    根据参考资料类型可分为：
    专著[M]，会议论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]，杂志[G]。
    电子文献类型：数据库[DB]，计算机[CP]，电子公告[EB]。
    电子文献的载体类型：互联网[OL]，光盘[CD]，磁带[MT]，磁盘[DK]。
    以上内容参考：
  • 答：参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下：
    M——专著 C——论文集 N—敬禅陆—报纸文章
    J——期刊文章 D——学位论文 R——报告
    对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。
    对于英文参考文献，还应注意以下两点：
    ①作者姓名采用“姓在前名在后”原则，具体格式是： 姓，名字的首字母. 如： Malcolm Richard Cowley 应为：Cowley, M.R.，如果有两位作者，第一位作者方式不变，&之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：Frank Norris 与Irving Gordon应为袭薯：Norris, F. & I.Gordon.；
    ②书名、报刊名亮顷使用斜体字，如：Mastering English Literature，English Weekly。
    [2] （美）Bruce Eckel著． C++编程思想．刘综田等译．北京：机械工业出版社，2000
    [3] （美）William Ford等著． 数据结构C++语言描述（第2版）．陈君译鸡北京：清华大学出版社，2003
  • 答：外文书籍的中文翻译版本作参考文献，格式应该如下所示：
    [1] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.
    [2] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003.
    参考文献的作用：
    1、参考文献是反映论文研究的重要科学依据森冲哪，通过指出论文的观点、方法结合一些材料等，将论文中此码所研究的判模来源出处表明，可以反映其科学性。
    2、可以将论文中取得的研究成果与前人的进行区别开，这不仅是对前人研究成果的尊重，而且避免了抄袭的嫌疑。
    3、可以方便读者查阅资料以及进一步的研究，标准规范的参考文献可以显示该研究领域的方向和背景，有着承上启下的作用。

    • 问：求助英文参考文献的翻译格式~~~

  • 答：外文参考书目告悉的格式如下：
    编号，作者（英文名字在前，姓在后，中间是教名，可以缩写或不族则写姓名；如果只有一个作者，亦可先排姓，加“,”再排名，通常不写教名；若多个作者，排在后面的名字需兆友棚要使用缩写格式），书名，地名:
    出版单位，版次，年份
    。
    根据这个原则翻译外文参考书目。
    翻译出来的参考书目按以下格式编排：
    编号，作者名，《书名》，出版单位，年份和版次。
    希望我的回答可以对你有帮助。
  • 答：编号。
    翻译出来的参考书目按以下格式编排，作者名；如果只有一个作者，出版单位。
    根据这个原则翻译外文参考书目，中间是教名,”再排名，年份
    ，地名，可以缩写或不写姓名，年份和版次枯饥:
    出版单销虚位，作者（英文名字在前，书名：
    编号，加“；若多个作者，通常不写教名，亦可先排姓，姓在后，《书名》。
    希望我的回答可以对你有帮助，排在后面的名字需要使用缩写格式），版次外文参考书目亏败燃的格式如下

    • 问：论文的“外文文献翻译”格式怎么样的？

  • 答：2. 翻译格式：
    （1）外文（附被翻译外文资料原件的复印件）；
    （2）翻译成中文格粗岁式：①标题 ②署名 ③翻译正文 ④外文盯巧著录
    正文主体
    由于涉及的学科、选题、研究方法、工作进程、结果表达方式等有很大差异，对正文主体很难作统一的规定，但一般包括绪论（前言）、正文和结论三部分。一级标题为三号黑体字，二、三级标题为四号黑体字，内容为小四号宋体，首行缩进二字符岩则睁。
    • 标签：

    评论已关闭！