A-A+

本科毕业论文外文译文要求

2023年05月29日 论文技巧 阅读 116 次浏览 次
摘要：

问：毕业论文的外文翻译要求是英翻中的吗？答：是的。毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求：1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知识或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。外文翻译需要注意的问题1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角嫌含族（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须芹弊翻老猜译。3、abstract翻译

问：毕业论文的外文翻译要求是英翻中的吗？

  • 答：是的。
    毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
    翻译要求：
    1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
    2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知识或者外文数据库下载。
    3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
    外文翻译需要注意的问题
    1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角嫌含族（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
    2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须芹弊翻老猜译。
    3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
    4、Key words翻译成“关键词” 。
    5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
    6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 

    • 问：本科毕业外文翻译必须从头开始翻译吗

  • 答：取决于你的老师对你翻译的要求，是对文字篇幅有要求，还是对翻译质量有要求，还是对时间有要求，还是先联系你的老师吧，问清楚。
    一般都是从头开始翻译，然后abstract，有些是翻译你需要的桥嫌宏部分，有些需要全文。我是翻译两千字核心内容，我室友导师要求者哪翻译整篇。后面附上敏册原文全文，和毕业论文/设计一起交。有疑问欢迎追问

    • 问：本科毕业论文外文翻译的问题，会不会引发严重后果，希望行内回答

  • 答：一般论文都简坦会存档的，拦嫌桐但是不是优秀毕业论文查的不是很严（或者抽查的很少），而且一般外文者毕翻译不是检查的重点，放心吧，没那么严重
  • 答：翻译 可以橡锋找 我 ，看梁锋晌 我 基迹资 料
    • 标签：

    评论已关闭！