A-A+

本科毕业论文的外文翻译作者可以是韩国人吗

2023年05月04日 论文技巧 阅读 78 次浏览 次
摘要：

问：毕业论文中的外文翻译文章可否是中国人写的，一定要是外国人写的吗？答：是的。毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求：1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。外文翻译需要注意的问题1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角嫌含族（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须芹弊翻老猜

问：毕业论文中的外文翻译文章可否是中国人写的，一定要是外国人写的吗？

  • 答：是的。
    毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
    翻译要求：
    1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
    2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
    3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
    外文翻译需要注意的问题
    1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角嫌含族（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
    2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须芹弊翻老猜译。
    3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
    4、Key words翻译成“关键词” 。
    5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
    6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 
  • 答：原则上是外国人，并研究对派激象是国外发展。如果非要出现岁敏中国人写的尘雀袜外文的话，需要研究对象属于国外的，这样才具有发展性。

    • 问：外文翻译可以是中国人写的么？

  • 答：可以啊，很多外国著作都是中国人翻译过来的，但是，肯定和原来的用词表达有一些出入，内容还是一样的
  • 答：肯悉此扮定可以的。
    但是这篇文章得要有点影响力吧。睁灶
    英语专业的吧。
    你再选篇外国人写的翻译不成扒御么。那么多文章随便挑啦~

    • 问：外文文献必须是外国人写的吗?

  • 答：外文文献不是必须是外国人写的。
    外文文献只要是以非中文所写的论文都可以作为外文文献，不管是中国人还是外国人写的，只要不是中文写的都算。无论是本科生还是研究生，在写论文的时候必须参考文献，参考文献除了中国的文献以外还要参考外文文献，外文文献大部分是以英语来写的。
    文献是按照语言分中外，跟作者的国籍没有任何关系，在国内期刊发表的算国内，在国外期刊搭饥发表的算国外，另外外文文献反映了世界各国科学技术的先进水平。
    有针对性地查找文献
    现在各大学图书馆里的数据库都比较全，即使不全也可以通过 上多种手段获取文献了。
    1、本领域核心期刊的文献。不同的研究方向有不同的核心期刊，这里也不能一概唯IF论了。当然，首先你要了解所研究领域的核心期刊有哪些，这个就要靠学长、老板或者网上战友的互相帮助了。
    2、本领域牛人或主要课题组的文献。每个领域内都有几个领军人物，他们所从指激事的方向往往代表目前的发展主流。因此，阅读这些组里的文献就可以把握目前的研究重点。
    在ISI里检索本领域的文献，利用refine功能找出论文数量较多的作者或课题组；另一个方法，唯枝袜先要了解本领域有哪些规模较大的国际会议，登陆会议主办方的网站一般都能看到关于会议的invited speaker的名字，作为邀请报告的报告人一般就是了。
    3、高引用次数的文章。一般来说高引用次数（如果不是靠自引堆上去的话）文章都是比较经典的文章。多读这样的文章，体会作者对文章结构的把握和图表分析的处理，相信可以从中领悟很多东西。
    • 标签：

    评论已关闭！