A-A+

本科毕业论文的英语翻译要求

2023年03月30日 免费查重 阅读 56 次浏览 次
摘要：

问：本科毕业论文的外文翻译部分要求不少于6000字符的英文，但是我找到一篇特别好的外文论文，可是字数太多。答：这个具体得看你们学校的的要求吧？我当年上学的时候缺肆，茄氏我们学校是可以只翻译部分的。不过既然是特别伏纳轿好的论文，一定对你的毕业论文帮助很大。我认为有时间的话都翻译出来也不算吃亏。问：毕业论文要求外文文献，外文文献需要全文翻译吗？答：外文论文翻译的公司我知道有清北医学翻译，虽然类似的公司还挺告棚多的，不过我还是比较中意梁友塌这一家，翻译了几次都没有出问题。橡圆答：首先来看一下问题“英语学术文献翻译”，重点并非山团在于“英语”而是在于“学术文献”。因此，推荐百春亩度、有道、谷扒唯森歌这

问：本科毕业论文的外文翻译部分要求不少于6000字符的英文，但是我找到一篇特别好的外文论文，可是字数太多。

  • 答：这个具体得看你们学校的的要求吧？我当年上学的时候缺肆，茄氏我们学校是可以只翻译部分的。不过既然是特别伏纳轿好的论文，一定对你的毕业论文帮助很大。我认为有时间的话都翻译出来也不算吃亏。

    • 问：毕业论文要求外文文献，外文文献需要全文翻译吗？

  • 答：外文论文翻译的公司我知道有清北医学翻译，虽然类似的公司还挺告棚多的，不过我还是比较中意梁友塌这一家，翻译了几次都没有出问题。橡圆
  • 答：首先来看一下问题“英语学术文献翻译”，重点并非山团在于“英语”而是在于“学术文献”。因此，推荐百春亩度、有道、谷扒唯森歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译，所以才寻求北京译顶科技人工翻译。
  • 答：外文文献，就是吵早你毕业论文中所参考到的外国相关文献。不一定要原文引燃兄用，比如你采纳了其中一个论点，或者论据都皮碰袭行，总的来说就是参考文献，你引用也好借鉴也好，都行。
  • 答：这个不用全部翻译的，只要选择自己需要的内容翻译。
    翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指磨或导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
    翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文(设计)主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应附中文译文。
    扩展资料：
    外文翻译需要注意的问题
    1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
    2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
    3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
    4、Key words翻译慎游档成“关键词” 。
    5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
    6、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。
    7、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 
    8、里面的图可以拷贝粘贴，但要宽乱将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 
    9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
    参考资料：

    • 问：毕业论文的外文翻译要翻译写什么啊？急？

  • 答：要求：独立完成与课题相关，不少于四万字符的指定英文资料翻译（附英文原李李陪文）--这个是任哪蠢务书上的要求，可能不同，参考你的任务书。
    检索与你课题相关的外文文献。
    寻找方法：到知网或者百度学术检索与你课题相关的外文文献。（最好使用校园网下载，校园网与这些网站合作可以免费下载扰困很多资源）
  • 答：只要翻译摘要部分，就是中文摘要搭谈尘后面再有一侍者个英文摘要，可以谷歌在线翻译知禅，不过翻译完了一定要重新修改，因为语法翻译的挺烂的
  • 答：上淘宝让人代翻，我试过了，很便宜，淘宝店名是笔岸花开，你可以去看看
  • 答：这个运圆要得看你的文章了，如果你不会的派悄宏话，可以去请教请教北京译顶科技啊，那边还尘册是很不错的，服务态度还很棒
    • 标签：

    评论已关闭！