A-A+

本科毕业论文英文翻译要求高吗

2023年05月16日 论文技巧 阅读 95 次浏览 次
摘要：

问：本科毕业论文的外文翻译，我们学校规定翻译2万字的外文，算少吗？答：只要你不是英语专业的话，2万字是相当多，一般翻译也就要求四五千，两万字有点太多了了吧。问：毕业论文需要英文翻译吗？答：是的。毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求：1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。外文翻译需要注意的问题1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角嫌含

问：本科毕业论文的外文翻译，我们学校规定翻译2万字的外文，算少吗？

  • 答：只要你不是英语专业的话，2万字是相当多，一般翻译也就要求四五千，两万字有点太多了了吧。

    • 问：毕业论文需要英文翻译吗？

  • 答：是的。
    毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
    翻译要求：
    1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
    2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
    3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
    外文翻译需要注意的问题
    1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角嫌含族（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
    2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须芹弊翻老猜译。
    3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
    4、Key words翻译成“关键词” 。
    5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
    6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 

    • 问：毕业论文外文文献翻译重要吗？有经验的进

  • 答：其实也只是考验一下你的英语能力
    不是特别的重要
    但是也是必须要翻译的
    只翻译一部分是不行的
    一般要求5000字以上
    主要目的也是锻炼一下
    另外这也是毕业设计的一个任务罩腔嫌
    翻译一下有可能以后工作的时候会遇到类似的安圆蔽排
    要你翻译了什么的
    锻炼一下还是挺不错的
    了解一下专业的英文论文是怎么写的
    大多人物手翻译的还是比较中文式的
    这不合规矩
    外文文献有外文的规定
    借此了解一下
    5000字两三天就搞定了
    认真的话可以多研究研究
  • 答：一般是不太重要的，只是要求必须有外文文献而已。你誉中森只要在文中某处说明是引用自外文文献某某就可以了。具体格式和要求，你可以培拍看学校出的要求吧。这个翻译庆亩并不是很重要，反正在我学校是这样，不知道你们学校的要求如何咯？可以问问导师，他会告诉你的！祝你成功！
  • 答：无所谓，一般摘要翻译翻译，正文不是外语专业的用中文足矣
  • 答：本科论文要求没有那么严格，大体上可以就行了。
    • 标签：

    评论已关闭！