A-A+

毕业论文外文翻译要求严格吗

2023年02月18日 免费查重 阅读 111 次浏览 次
摘要：

问：毕业论文外文文献翻译重要吗？有经验的进答：其实也只是考验一下你的英语能力不是特别的重要但是也是必须要翻译的只翻译一部分是不行的一般要求5000字以上主要目的也是锻炼一下另外这也是毕业设计的一个任务翻译一下有可能以后工作的时候会遇到类似的安排要你翻译了什么的锻炼一下还是挺不错的了解一下专业的英文论文是怎么写的大多人翻译的还是比较中文式的这不合规矩外文文献有外文的规定借此了解一下5000字两三天就搞定了认真的话可以多研究研究答：一般是不太重要的，只是要求必须有外文文献而已。你只要在文中某处说明是引用自外文文献某某就可以了。具体格式和要求，你可以看学校出的要求吧。这个翻译并不是很重要，反正在我学

问：毕业论文外文文献翻译重要吗？有经验的进

  • 答：其实也只是考验一下你的英语能力
    不是特别的重要
    但是也是必须要翻译的
    只翻译一部分是不行的
    一般要求5000字以上
    主要目的也是锻炼一下
    另外这也是毕业设计的一个任务
    翻译一下有可能以后工作的时候会遇到类似的安排
    要你翻译了什么的
    锻炼一下还是挺不错的
    了解一下专业的英文论文是怎么写的
    大多人翻译的还是比较中文式的
    这不合规矩
    外文文献有外文的规定
    借此了解一下
    5000字两三天就搞定了
    认真的话可以多研究研究
  • 答：一般是不太重要的，只是要求必须有外文文献而已。你只要在文中某处说明是引用自外文文献某某就可以了。具体格式和要求，你可以看学校出的要求吧。这个翻译并不是很重要，反正在我学校是这样，不知道你们学校的要求如何咯？可以问问导师，他会告诉你的！祝你成功！
  • 答：无所谓，一般摘要翻译翻译，正文不是外语专业的用中文足矣
  • 答：本科论文要求没有那么严格，大体上可以就行了。

    • 问：在论文系统中提交了外文翻译且审核通过在答辩前还会再审核吗?

  • 答：一般不会再审核了的。
    放心吧，一般没事。毕业设计的摘要英文翻译要求不算严格，大多数学生的翻译都会有点问题。当然，如果完全驴唇不对马嘴肯定是不可以的。
    论文是一个汉语词语，古典文学常见论文一词，谓交谈辞章或交流思想。当代，论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章，简称之为论文。它既是探讨问题进行学术研究的一种手段，又是描述学术研究成果进行学术交流的一种工具。它包括学年论文、毕业论文、学位论文、科技论文、成果论文等。2020年12月24日，《本科毕业论文（设计）抽检办法（试行）》提出，本科毕业论文抽检每年进行一次，抽检比例原则上应不低于2%

    • 问：毕业论文中的外文翻译文章可否是中国人写的，一定要是外国人写的吗？

  • 答：是的。
    毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
    翻译要求：
    1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
    2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中或者外文数据库下载。
    3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
    外文翻译需要注意的问题
    1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
    2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
    3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
    4、Key words翻译成“关键词” 。
    5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
    6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 
  • 答：原则上是外国人，并研究对象是国外发展。如果非要出现中国人写的外文的话，需要研究对象属于国外的，这样才具有发展性。
    • 标签：

    评论已关闭！