A-A+

毕业论文翻译别人的

2023年05月18日 论文技巧 阅读 54 次浏览 次
摘要：

问：英语专业的毕业论文如果翻译别人的汉语论文能被查出来吗答：这是个糊涂的办法。首先，你未来的论文答辩考官通常主要是你所写的这篇论文所涉及领域的研究者，如果这篇汉语论文有一点点学术价值，他们很有可能是注意过的，你的风险太大；如果这篇汉语论文没什么学术价值，那么你翻成英文也不能确保答辩通过呀。另外有些细节你想过没有，比如参考文献怎么解决？写一篇英语论文，参考的绝大多数文献都是汉语的？而且和另一篇汉语论文的参考文献一模一样？其次，翻译并不比写作更容易，在学术论文上也是这样。汉语论文无论结构还隐谨是行文都和英语的有明显差异，你要是能把一篇冲谈汉语论文改编成典型的英语论文，那么以你的水平就不会发愁写不出

问：英语专业的毕业论文如果翻译别人的汉语论文能被查出来吗

  • 答：这是个糊涂的办法。
    首先，你未来的论文答辩考官通常主要是你所写的这篇论文所涉及领域的研究者，如果这篇汉语论文有一点点学术价值，他们很有可能是注意过的，你的风险太大；如果这篇汉语论文没什么学术价值，那么你翻成英文也不能确保答辩通过呀。另外有些细节你想过没有，比如参考文献怎么解决？写一篇英语论文，参考的绝大多数文献都是汉语的？而且和另一篇汉语论文的参考文献一模一样？
    其次，翻译并不比写作更容易，在学术论文上也是这样。汉语论文无论结构还隐谨是行文都和英语的有明显差异，你要是能把一篇冲谈汉语论文改编成典型的英语论文，那么以你的水平就不会发愁写不出英语论文了。
    所以你不如光明正大地参考若干篇散携碰汉语论文，然后加上一些英语文献的综述，把它们整理成你自己的文字，并标明观点和引文的出处，这样就是合格的英语论文了，不仅比翻译省力，关键是不 。

    • 问：把别人的论文翻译成英语可以吗

  • 答：不可以。
    1、把别人的论文翻运贺译成英语，这属于学术态度问题，更严重一些属于学术不端行为，会对别人的劳动知识成果涉及侵权，会构成违法行纳悄烂为，这种行为是不对的。
    2、把别人的论文翻译成英语，如果学校采用的是知网学术洞漏不端查重系统的话，会追朔到翻译前的中文，查重概率极大，论文也是不会通过的。综上，把别人的论文翻译成英语是不可以的。

    • 问：毕业论文外文翻译可以是别人翻译好的吗

  • 答：原则上是不行的 。
    原则上是自己翻译。
  • 答：呵呵 得看是高手译的还是菜鸟译的啊！
  • 答：我空间博文有一些方法介绍棚埋，你可以去瞅瞅，具体点我名含败称，找到我的谈和颤空间
    找出论文名称关键词的英文翻译，在谷歌学术中搜索
    • 标签：

    评论已关闭！