A-A+
研究生论文致谢 英语论文题目是什么
问:英语专业毕业论文题目答:学术堂整理了六个翻译方面的英语专业毕业论文题目,并给出了写作指导意见,供大家进行参考:1、翻译与文化:可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面,一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接旅老受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论,可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。阐述为什么有那样的译文?如严复的翻译,林纾的翻译,傅东华翻译《漂》时为什么使用归化的手段,鲁迅翻译的策略,翻译材料的选择等等。微观方面,可以讨论语言文字所承载的文化内容和内涵如何在翻译中表达,如文化负载词的翻译策略等。2、翻译与语言学理论:可以从篇章语言毁镇高学,功能语言学(如喊韩礼德的系统功能理论
问:英语专业毕业论文题目
1、翻译与文化:可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面,一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接旅老受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论,可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。阐述为什么有那样的译文?如严复的翻译,林纾的翻译,傅东华翻译《漂》时为什么使用归化的手段,鲁迅翻译的策略,翻译材料的选择等等。微观方面,可以讨论语言文字所承载的文化内容和内涵如何在翻译中表达,如文化负载词的翻译策略等。
2、翻译与语言学理论:可以从篇章语言毁镇高学,功能语言学(如喊韩礼德的系统功能理论等),对比语言学,心理语言学,交际语言学、文化语言学等方面考虑选题。如功能语言学和篇章语言学中讨论的衔接与连贯及其翻译,也可以讨论他们在英语和汉语中的差别入手,进一步讨论他们在翻译中的处理,主位、述位的推进极其在翻译中的体现。英语汉语对比及其翻译策略等等。
3、翻译与语文学。主要从艺术的角纤尺度讨论文学翻译中的问题。
4、应用翻译:主要从特殊用途英语如商务英语、科技英语、旅游英语等方面讨论在这些特殊领域中涉及的翻译问题如何处理。如旅游宣传资料的翻译等。
5、译文对比:可以是同一篇文章、同一本书,不同的译者在同一时期或不同时期进行的翻译做的对比,也可以是同一个译者对同一篇文章或书在不同时期的翻译的对比;可以是翻译技巧等微观层面的对比,也可以是宏观曾面的对比,以探索为什么在不同时期译者回采取不同的策略,有哪些社会的、文化的、政治的、意识形态的原因?
6、翻译及评论:首先选择一篇长文,一般是文学作品且没有人翻译过,进行翻译,翻译完后,从上述五个方面择一个理论视角对自己的翻译进行评论。
我写的是 英裤枯汉称胡察洞谓词的文化差异及其翻译
看看合不合适
问:英语专业的毕业论文最好用什么题目?
[4.9]
浅谈科技英语特点
[4.8]
浅析广告英语的语言特征及翻译技..
[4.8]
分析假定语从句语言类型学
[4.4]
浅谈英法语言对比分析宏绝在二外法语..
[4.4]
Teaching
Strategies
of
Oral
Cl..
[4.3]
论英汉委婉语语用功能的相似性
[3.27]
试论委婉语的跨文化现象
[3.27]
美国黑人英语特色研究
[3.27]
英语定语蔽拦姿从句状语化研究及
这些都行的,你可以去
英语论文网
你不会失望的
祝你好运
你可以选择你比较熟悉的课题皮明
这样相对简单一些
然后要大量相关资料
例证等
我刚写过论文
老师尘棚让我改来改蠢察去的
上一下期刊网参考一下
老师也会带兄茄给你很多意见
问:英语论文有什么好点的题目?
4、孙绝 对《愤怒的葡萄》中美国农民“美国梦”幻灭的解读
6、 分析家庭伦理视域下《推销员之死》威利悲剧命运
8、 对待传统文化的继承与反叛论《天使与魔鬼》的创作手法及伦理抉择
9、论《Sh'khol 》中母亲身份危机与重建
10、浅析阿加莎克里斯蒂《无人生还》中的文学创作技巧
11、从汤亭亭和格洛丽亚•安扎杜尔自传小说看美国少数族裔如何冲破语言则亮姿禁锢
12、浅析《儿子与情人》中保罗的俄狄浦斯情结
13、探究≪麦琪的礼物≫中蕴含的圣经文化
14、论舍伍德安德森笔下的怪诞人物形象 ——以《小镇畸人》为例
15、犹太文化角度下《只争朝键宽夕》中父子关系的探析
评论已关闭!