A-A+
科技小论文英文翻译
问：科技文章，英译汉，300字200分答：在上方变为记述发生作用,我们已经建议为1-个-D和2-D可变过滤器基于给出1-D和2-D可变大小规格说明[[3,4]的分解的设计二有效率技术.因为他们仅有需要设计一套1-D不断过滤器和接近几1-D多项式,技术是非常计算地有效率.特别是,技术能总是保证随之发生变数的稳定性透入.但是,在2-D案例中,被这样一技术设计的可变过滤器被强迫仅有四分之一圆周地对称大小特征.这就是说,假定是给那个2-D可变大小规格说明,地方和使频率正常化是和一真正珍贵矢是鬼怪的参数是谁的原理.技术[[4]能仅接近在情况中给出2-D可变大小规格说明. =(1) 遏制这困难,这纸建议一
问：科技文章，英译汉，300字200分
里面有小图看不到的。
【看不清的图片】=【看不清的图片】(1)
为了避开这个难点，本论文提出一种设计带有任意幅度特征的2-D变量数码过滤器的新方法。换句话说，即使在下列情况下该技术也能大致估算出2-D变量的幅度规格。
【看帆梁不清的图片】≠【看不清的图片】(2)
该技术基于给定的2-D变量幅度规格的分解，与[4]中建议的技术不同，它只需要常规2-D常量过滤器设计和1-D多项式近似值。由于采取现有设计技术2-D常量过滤器相对容易设计，1-D多项式也能通过解同步线性方程很容易地估算，该技术大大简化了原来的2-D变量过滤器设计问题。特别地，应当强调指出的是，只要2-D常量过滤器设计得很稳定，这个技术就能保证生成2-D变量过滤器的稳定性。本文给出了一个例子来说明所提出技术的有效性。
特别是，技术总是能够保证稳定的过滤器所产生的变数。然而，在二维情况下，变量滤波器设计的这种技术的限制只有quadrantally对称程度的特点。这就是说，假设这是给定的二维变量级规格，在那里，是normaliz
教育署的频率，是一个真正的价值载体，其内容是光谱参数。技术[ 4 ]只能近似给定的二维变量规模规范的情况。
= （ 1 ）
绕过这一困难，本文提出了一种新方法设计的二维变量数字滤波器任意规模的特点。换句话说，该技术可以近似二维变量级规格，即使
≠ （ 2 ）
这项技术是基于分解给出二维变量级的规格，这是不同于中提出[ 4 ] ，而尘扒逗且只需要正常的二维恒定滤波器的设计和一维多项式近似。
由于二维不断筛选，比较容易设计运用现有的设计技术和一维多项式可以很容易地逼近求解线性方程组同时，该技术大大简化了原有的二维变量滤波器设计问题。特别是，应该强调的是，这种技术可以保证的稳定造成二维变量过滤器，只要二维恒定的过滤器的目的是稳定的。一个例子说明的效力提出的方法。
2 。配方设计问题
在本节中，我们制定的问题，设计二维变量数字滤波器任意规模的答复的基础上新提议外产品扩大给予二维变量规模规格。下面，我们先定义一个外部产品扩展，然后与它与二维变量滤波器设计问题。
假设这是给定的二维变量级规格，在那里，是正常频率
分给我哦谢谢了
=(1),
为了解决这个困难的问题,提出了一种新的方法来设计二维变数字滤波器的任意大小等特点。换句话说,该技术能近似二维可变大小规格虽然
≠(2),
这项技术是基于分解给出的二维变级,这是不同规格的特点,提出了在[4],它只需要正常的二维恒滤波器的设计和一维多项式逼近。从二维恒过滤器是比较容易的设计采用现有的设计技术和一维多项式逼近可以轻易解决同步的线性方程组,技术大大简化了原来的二维变滤波器的设计问题。在特殊情况下,应该强调,该技术能保证稳定的二维变过滤器只要二维恒滤波器的设计是稳定的。最后给出了数值算例说明了该方法的有效性。
2。设计问题
在本节中,我们制定的中首设计问题,给出了二维变数字滤波器的任意大小的基础上提出了反应产物的扩展了外部变量大小规格之。下面,我们首先定义一个外部的产品扩展,然后将它与二维变滤波器的设计问誉灶题。
假定是二维的可变大小规格,并归一化的频率,
考虑到以上含宽，我们建议为1-D、2-D变量过滤器采取两种有效的技术，它们是建立在特定的1-d、2-d变好运量规范上面的。。。。。。
（我不行了。。。）
问："论文"用英语怎么说
*dissertation（博士学位）论文，（专题）袭卖论文，学术演讲：长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论
*disquisition专题论文；专题演讲，专题讨论：关于一个论题的正式讨论，常为书面形哪察式
*thesis命题论文：尤指出于获得学位的研究需要而改进原来观点以作为研究成果的论文
*discourse （学术）讨论，研讨用的论文
*paper 作业形式的，为达到某一目的或效果（如学位）而写的
经济学 | 计算机科学技术 | 法学 | 管理学
paper
The paper comprises seven chapters text.
论文共七章。
扩展资料
1、我们将在一起审阅这些论文。
We shall go through these papers together
2、我终于写完了李教授要的论文。
I finally popped that paper for Professor Li
3、教授已经把我的论文搁拆蔽槐置一个月了。
The professor has turned aside my paper for a month
4、这里你列举出你的论文所做旅友出的新知识的贡献。
Here you list the contributions of new knowledge that your thesis makes.
5、此时此刻，这个系统仅并橡存在于论文和电脑里。
Right now the system exists only on paper and in the computer
6、在经济发展方面，这是最优秀的论文之一。
It’s one of the best papers on economic development
参考资料
essay
或：腊铅dissertation（指冲论文）
或：thesis（论文）轮逗好
经常说的：）~
English dissertation(英语论文)
Graduation thesis(毕业论文)
paper 文章(发表在杂志上的一篇 一篇的) ÄÕÂ
DISSERTATION
问：科技论文英文翻译中文（材料类）（正文部分1）
吸水环氧树脂系统是一项具有挑战性的问题，由于不可逆转的变化，水运作的聚合物性能。亩余据信，并有足够的实验证据的入口处水诱导： （一）膨胀的制度和建立残余应力及其附近的接口[ 1 ] ， （二）破裂之间的粘接系统和一个由于基板[ 2 ] ， （三）光圈环氧乙烷其余群体[ 3 ] ， （ d ）项修改地方应力状态和建立microcrazes通过环境应力开裂[ 4 ] 。
没有通用的模式，以涵盖所有类型的水分子扩散[ 1 ] 。几个机制水入口已经提出： （一）由菲克扩散的法律通过自由体积的聚合物[ 5 ] ，蚂耐衡 （ b ）个案二扩散机制的渗透肿胀是有限的聚合物蠕变[ 6 ] ， （三）肿胀诱导有利聚合物溶剂参数， （ d ）项渗透现象由于微孔的存在，渠道和其他缺陷聚合物[ 7 ] 。
这也是常见的文献，水扩散系数在不闷做同的环氧树脂系统大约10月8日至10月10日平方厘米的S - 1 [ 1,2,8 ] ，也可用于橡胶改性成分[ 8 ] 。相似的价值得到了其他玻璃状聚合物系统[ 2 ] 。扩散系数措施最初率吸水率和原则，应该依赖于化学性质的聚合物系统和交联度的交联系统，如环氧树脂的。但是，因为这将显示在这个文件，类似的扩散系数被发现即使不能完全治愈系统。
在努力为设计抗水环氧系统，有必要知道哪些材料参数的真正参与和控制的过程中水分的吸收。在本文中，我们研究了水分的吸收性能的一个新的总部设在环氧树脂配方中使用的硬化剂的反应导数的疏水性聚合物，如聚硅氧烷。这将是表明，当共同的双酚A二缩水甘油醚（ DGEBA ）树脂固化，在场的聚（ 3 - aminopropylmethylsiloxane ） （参与机构调动系统） ，平衡性能大大增强。此外，由于特殊的特点和形态的环氧系统[ 9 ] ，不同的行为，发现postcuring温度。
评论已关闭！