A-A+

翻译论文图表怎么处理

2023年05月02日 论文技巧 阅读 97 次浏览 次
摘要：

问：论文的外文翻译有图怎么办答：将图片字体大小格式按照论文正文的格式要求来做。通常情况下，论文撰写引用图片的字体大小格式春纤会给出明确要求，如果有的话，我们只要根据要求来设置即可，但是也有时候教授并不会明确给出设置要求，如果是这样的话，我们只需要将图片字体大小格式按照论文正文的格式要求来做就可以了，目前最常见的格式是APA，字体格式为TimesNewRoman，12号大小，行距：2.0，但是需要注意绝态的是，图片是要居中的，也就是要在论文的正中间显示出来，这个和文字引用存在着区别扒宏仿。问：文献翻译有图表怎么办答：把图表上的外文也一起翻译。翻译主要标准：1、翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥

问：论文的外文翻译有图怎么办

  • 答：将图片字体大小格式按照论文正文的格式要求来做。
    通常情况下，论文撰写引用图片的字体大小格式春纤会给出明确要求，如果有的话，我们只要根据要求来设置即可，但是也有时候教授并不会明确给出设置要求，如果是这样的话，我们只需要将图片字体大小格式按照论文正文的格式要求来做就可以了，目前最常见的格式是APA，字体格式为TimesNewRoman，12号大小，行距：2.0，但是需要注意绝态的是，图片是要居中的，也就是要在论文的正中间显示出来，这个和文字引用存在着区别扒宏仿。

    • 问：文献翻译有图表怎么办

  • 答：把图表上的外文也一起翻译。
    翻译主要标准：
    1、翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
    2、忠实。
    是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息高此完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
    3、通顺
    是指译文规范、明白游键易懂，没有文理不戚磨迅通、结构混乱、逻辑不清的现象。

    • 问：外文翻译里的图表和图片怎么办

  • 答：一般都是截取卜裂即可。
    有心的话可以用改图软件答兆将其中的英文修改清弊租为中文。如果原始文档中的图片是矢量的，可借助Illustrator等工具导入你自己的翻译文档中，这样缩放不会失真。
    • 标签：

    评论已关闭！