A-A+

英语翻译硕士论文范文

2023年04月29日 论文技巧 阅读 71 次浏览 次
摘要：

问：英语翻译硕士毕业有要求吗？答：没有要求 我今年考的就是MTI 北外的！ 不过好像MTI在校期间李信都得过人事部翻译考试二级，就跟英语专业雀正的专四专八似的哪岁轮，毕业也是写论文！答：部分院校规定毕业前要过人事部二级考试。此考试共考两门，一是实务做轿，纯老肆二是翻译，你开一张翻硕在读证明可免掉实务的考试，直接参加翻含芹译考试。你师院毕业，应该有教师资格证了，又是硕士，那你再考个编制就行了啊~答：如有老师资格证，应该可以吧，我也不是很清楚。问：在校的翻译硕士考三级可以免试一科吗答：翻译硕士报人事部三级翻译不能免试一科，必须两科全考。翻译凳野硕士在读研期间报人事部二级翻译可以免试一科（免试综合这

问：英语翻译硕士毕业有要求吗？

  • 答：没有要求 我今年考的就是MTI 北外的！ 不过好像MTI在校期间李信都得过人事部翻译考试二级，就跟英语专业雀正的专四专八似的哪岁轮，毕业也是写论文！
  • 答：部分院校规定毕业前要过人事部二级考试。此考试共考两门，一是实务做轿，纯老肆二是翻译，你开一张翻硕在读证明可免掉实务的考试，直接参加翻含芹译考试。
    你师院毕业，应该有教师资格证了，又是硕士，那你再考个编制就行了啊~
  • 答：如有老师资格证，应该可以吧，我也不是很清楚。

    • 问：在校的翻译硕士考三级可以免试一科吗

  • 答：翻译硕士报人事部三级翻译不能免试一科，必须两科全考。翻译凳野硕士在读研期间报人事部二级翻译可以免试一科（免试综合这科）只考实务，报名时填文化程度为硕研以上，只圆肢考实务就行，可以口、笔译同时兼报，也可只报口橘粗世译或笔译。第一天考口译，第二条考笔译，互不冲突。考完及格后领证时需出具读研大学开的翻译硕士证明。报名时用不着开证明。翻译硕士毕业后考二级就不能免试啦，只有在校期间考二级才能免试一科。
  • 答：我是英语翻译硕士在读，我们都是直接参加二级考试，我觉得你参加三级有点浪费了。考试网站上只是说二级免考一科，没提三级，我也没考过三级旅敏，不能完全确定，但我觉得这个意思就是三级不能免考，你可以打给所在地人事考试局询问，这个考试都是要在这个部门报名的。免考一科是笔（口）译综合能力，只参加笔（口）译实务，但需要学迅缺校开具在读证明。综合能力亩镇辩就是单选填空阅读题那类，实务就是中译外外译中...

    • 问：关于南大翻译硕士的问题

  • 答：这个说的有些夸张。笔译难走禅歼，应该是说文学翻译吧，文学翻译确实不易，但是其他的翻译像科技翻译，经济类的翻译要求没有文学翻译那么高，英语迟袭岁专业的研究生应该是能够胜任的。
    南大据我所知，翻硕是比较注重实践的，双导师制，校内校外各码睁一位导师，而且能考进南大说明你的英语能力确实非常好。
    现在翻译市场非文学翻译占主要位置，所以如果想从事翻译的话，就需要拓展知识面，在校多做一些翻译实践活动，不仅能够积累经验，也能为你之后的毕业论文做准备。
    如果不想做翻译的话，用英语就业也不会找不到工作的。
  • 答：南大主要注重政液激治经济科学类的文体族埋颤，不喜欢文学体。毕竟文学不是一般人能翻的，用我们老师的话就是搞文学翻译的都是传奇呵~~
    南大学风十分严谨，也不喜欢散文，所以多看些非文学性的吧。
    没有二外的。
    建议您去考研论坛里面 翻译硕士专区看兆败看
    那里面还蛮多建议的。
  • 答：1、从2014年起南大翻译硕士研究生全面收费，以前免学费的英语学硕失去了吸引力，而且翻译硕士不用考二外，所以好多英语专业的同学都选择了考翻译硕士；此外翻硕还是最受欢迎的跨考专业之一，竞争非常激烈，调剂也很困难。
    2、就业：翻硕的就业比较尴尬。翻硕毕业了之后如果做翻译，饥码裤高端的做不了，低端的不愿做。
    3、翻译硕士是应用型的专业硕士，研究生期间不做学术，没人带着发文章，怎么考博士？所以导师一般都要英语语言学和文学之类的学术型研究生。就连翻译硕士专业调剂的人家都优先接受学硕的考生。所以翻译硕士在一定程度上是烂简受到歧视的。
    4、而且二外没大家想的那么恐怖，很多学校的二外都很厚道，不是用来卡人的，只要把大学的前两册教材搞懂就轻过线。建议英语专业的同模茄学能够定下心，好好打好二外的基础然后去考学硕。
    • 标签：

    评论已关闭！