问：本科毕业论文，把中文材料、资料翻译成英文用在自己的英文毕业论文里算不算抄袭？答：不算 只要是自己翻译的就没事儿 。。。我在日本 这么弄没问题。。。问：急！!!结课了，论文要求用英语写，如果直接把别人的汉语论文翻译过来，算抄袭吗？怎样才能不被老师发现呢?答：如果你翻译的好，我估计老师含旦看不出来。老师不可能只教你们一节课吧，不肯能都查。而且翻译的手法各有不同。老师如何把你翻译的文章再翻译回中文看。我谈余扰敢保证，文章毁瞎肯定和原文有不同之处（不过想法应该相同，但是不足够证明你抄袭）答：是的，这肯定是抄袭的。你可以博采众家之长呀。毕竟现在资料还是很好找的呀答：这是抄袭，如果你全篇用别人的文章。