A-A+

英语论文里的中文参考文献

2023年05月15日 论文技巧 阅读 64 次浏览 次
摘要：

问：英文论文可以引用中文文献吗答：英文是世界范围内使用最广泛的语言，为知识的广泛传播作出了巨大的贡献。将自己的科研成果以英文论文的形式发表，对学术推广、职称晋升和国际交流都有着深远重大的现实意义。我们在写英文论文时，很多地方需要引用国内的数据资料，如疾病在国内的发病率、产业的统计数据等等。这些资料都是以中文形式成文发表的，在英文论文写作中需要翻译成英文进行引用。如果没有英文引用格式，又该如何规范引用中文文献呢？1. 现有摘要引用法大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译。当需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要，导入文献管

问：英文论文可以引用中文文献吗

  • 答：英文是世界范围内使用最广泛的语言，为知识的广泛传播作出了巨大的贡献。将自己的科研成果以英文论文的形式发表，对学术推广、职称晋升和国际交流都有着深远重大的现实意义。
    我们在写英文论文时，很多地方需要引用国内的数据资料，如疾病在国内的发病率、产业的统计数据等等。这些资料都是以中文形式成文发表的，在英文论文写作中需要翻译成英文进行引用。如果没有英文引用格式，又该如何规范引用中文文献呢？
    1. 现有摘要引用法
    大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译。当需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要，导入文献管理软件（如Endnote、NoteExpress、医学文献王郑肢等）进行引用即可。
    2. 自行翻译题录引用法
    如果遇到十分古老或是足够冷门的没有英文摘要的中文文章，则采用自行翻译题录的方法进行引用。在文献管理软件中新建一个题录，按照中文文陆巧献的题录格式，在英文题录中喊悉世依次翻译相应的条目，翻译完成后保存即可按一般题录进行引用。
    首先，我们要清楚参考文献是面向读者的，是为了给他们传达文献的信息，从而能够准确、容易地找到这篇参考文献。所以，无论哪种方法，我们都应从这个角度出发。
    以最被认可的写作格式规范之一的APA style(被很多期刊使用的文章格式规范标准)为例，APA格式比较建议在引用外文参考文献时，如果是拉丁外语，则保持原始信息，但要增加题目的翻译，

    • 问：英文论文中的参考文献是中文的。

  • 答：是要翻译成英文的，现在论文你就算投国内的期刊，也都会要求写英模毁文题名，和英文摘要的，你就直接把那穗桥些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同，有的是名只写首字母，有的是姓和名都全猜码猛按拼音写就行，还有的姓的所有字母都大写，至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。
  • 答：是要翻译成英文的，现在论文你就算投国内的期刊，也都会要求写英模毁文题名，和英文摘要的，你就直接把那穗桥些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同，有的是名只写首字母，有的是姓和名都全猜码猛按拼音写就行，还有的姓的所有字母都大写，至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。
  • 答：不需要，参考山岩亩文献本来是什么样子就应枣铅该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样，不是也没有都翻译成中文吗。一逗森个道理。

    • 问：英文论文里参考文献是中文著作，格式是什么，把原中文格式直接翻译过来就可以了吗

  • 答：要按英文参考文献的格式将中文著作翻译成英文，且在参考文献后面加上(In Chinese).
    一般是：著作，伏派著作名称，出缺缓贺版哪晌年份，出版社，出版社所在城市（In Chinese）
  • 答：你这个竞赛论文是国内办的还是国外？主办方对参考文献有誉陵没有什么要求？如果是国内办的，一般要求按GB7714-2005《文后参考文献著录规则》执行。给你举个例子吧：
    [1] 孙家广，杨长青．计算机图形学［M］．念宏北京：仔虚册清华大学出版社，1995:26-28．[1] Sun Jiaguang, Yang Changqing．Computer graphics［M］．Beijing: Tsinghua University Press,1995:26-28．(in Chinese)
  • 答：直接翻译即可，下面注明好引用就行了。
  • 答：得看你要投的期刊是怎么要求的，一般期刊都有固定模板，你下载下来，对照着写就行
    • 标签：

    评论已关闭！