A-A+

论文为什么要用英文写

2023年05月15日 论文技巧 阅读 54 次浏览 次
摘要：

问：为什么中国的知识分子的重要著作都喜欢用英语来写，比如科学论文等？答：重要著作翻译成英语可以在世界范围内被认同，被学习，扩大影响力。答：很多兄歼竖原因，主要是如下：1、如何评定为重要著作？目前话语权都在国外有名的期刊上，都是些英文期刊；2、目标读者可不是中国人，而是为了获取学术界（世界范围内）的认同，而学术界的通用语言就是英语；3、从语言上来羡大讲，英改并语相比汉语还是比较严谨规范，拓展性较强的。答：很多兄歼竖原因，主要是如下：1、如何评定为重要著作？目前话语权都在国外有名的期刊上，都是些英文期刊；2、目标读者可不是中国人，而是为了获取学术界（世界范围内）的认同，而学术界的通用语言就是英语；

问：为什么中国的知识分子的重要著作都喜欢用英语来写，比如科学论文等？

  • 答：重要著作翻译成英语可以在世界范围内被认同，被学习，扩大影响力。
  • 答：很多兄歼竖原因，主要是如下：
    1、如何评定为重要著作？目前话语权都在国外有名的期刊上，都是些英文期刊；
    2、目标读者可不是中国人，而是为了获取学术界（世界范围内）的认同，而学术界的通用语言就是英语；
    3、从语言上来羡大讲，英改并语相比汉语还是比较严谨规范，拓展性较强的。
  • 答：很多兄歼竖原因，主要是如下：
    1、如何评定为重要著作？目前话语权都在国外有名的期刊上，都是些英文期刊；
    2、目标读者可不是中国人，而是为了获取学术界（世界范围内）的认同，而学术界的通用语言就是英语；
    3、从语言上来羡大讲，英改并语相比汉语还是比较严谨规范，拓展性较强的。
  • 答：这个其实不难来拿即可。
  • 答：用英文写，中国人能看懂，用中文写，只茄渗有中国人能看懂。因为英文是全球通用的，因颤族脊此为了让更多的学者读到自己的论文，大家都用穗裤英文写。
  • 答：第一，这话比较片面，不一定，可能你看到的一些正好是这样。则森唯
    第二，可能和版权、著作权有关，孙培国外比较正规。国内的政策春团还不完善，侵权的处罚力度不够。
  • 答：全球各地的孙森好专业和知识多以英文交流沟通，所以多数重要春棚著作都用英文来写以接轨国际，尤其是财经分析和科学论文则铅等。
  • 答：很多兄歼竖原因，主要是如下：
    1、如何评定为重要著作？目前话语权都在国外有名的期刊上，都是些英文期刊；
    2、目标读者可不是中国人，而是为了获取学术界（世界范围内）的认同，而学术界的通用语言就是英语；
    3、从语言上来羡大讲，英改并语相比汉语还是比较严谨规范，拓展性较强的。

    • 问：中国学者为什么要发表英文学术论文

  • 答：一，在科技界，许许多多的外国人用的是英文。
    二，我们的汉语，有很多（尤其是）专业词语用普通汉语解释与阐述起来非常费劲。这就需要作者自己用英语来表述明白，老外才能理孝明解。
    三，联合国的六种官方语言里，就数法语表达的细腻，然而却没全球化。三百年前英国自称日不落国，于是乎英语也就大肆枣厅铺张开来了。
    （我们的汉语，例如：凳慎隐方便两个字，也可以理解为你有时间吗，也可以理解为这个物品很便于使用，也可以理解为你要去如厕吗，还可以理解为方便面等等，英语在这里就没那么多意思了）。

    • 问：为什么论文要写英文摘要?

  • 答：一般来说工科论文一般都要敬则 有英昌滑文摘要。因为中国的工科学术落后于西方 用英语一旦发表就可以让他人检索到 ，可以与西方相应国家的相关技术有可比性，分出孰优孰劣，有利于自己论文的修改和提高。同时我国正全面进行小康社会的建设，改革开放是一个必要渠道，学术上的交流更突出其重要性。因此通过英文摘要耐稿腊，可以为中西方的学术交流提供了一个便利平台。从上面意义上说，要求在论文中写英语摘要就是用心良苦的一件事了！您说呢？！回答：2008-04-08 21:53
    • 标签：

    评论已关闭！