A-A+

论文发了中文还能发英文吗怎么写

2023年05月20日 论文技巧 阅读 130 次浏览 次
摘要：

问：同一篇论文可以中英文两次发表答：同一篇论文不可以中英文两次发表。一般来说，不允许以其他语言二次发表，但是有的出版社鼓励翻译发表到外文期刊。许多期刊都引用国际医学期刊编辑委员会（ mittee of Medical Journal Editors-ICMJE）的规定，如果符合某些条件，翻译已发表论文是可以接受的，其中包括：作者已获得两个期刊（文章最初发表的期刊和正在提交的英文期刊）的编辑的同意。翻译后的版本反映了原始版本的数据和解释。翻译版本的标题页（title page）明确指出它不是原始研究皮滚桥，并提供原始参考。论文：当代，论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章，简

问：同一篇论文可以中英文两次发表

  • 答：同一篇论文不可以中英文两次发表。
    一般来说，不允许以其他语言二次发表，但是有的出版社鼓励翻译发表到外文期刊。
    许多期刊都引用国际医学期刊编辑委员会（ mittee of Medical Journal Editors-ICMJE）的规定，如果符合某些条件，翻译已发表论文是可以接受的，其中包括：
    作者已获得两个期刊（文章最初发表的期刊和正在提交的英文期刊）的编辑的同意。
    翻译后的版本反映了原始版本的数据和解释。
    翻译版本的标题页（title page）明确指出它不是原始研究皮滚桥，并提供原始参考。
    论文：
    当代，论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章，简称之为论文。
    论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成，其中部分组成（例如附录）可有可无。
    论文题名应简明、具体、确切，能概括论文的特定内容，有助于选定关键词，符合编制题录、索引和检索的有关原则。英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语最常见，即备耐题名基本上由一个或几个燃猛名词加上其前置和（或）后置定语构成；短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰。各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。

    • 问：论文可以用中文和英文同时发表吗

  • 答：同时发表是可以的，不过建议你先用中文在国内发，如果引起一雹颤定的影响，这时候就会有英文编撰高手锋辩来找你，免费帮你翻译的银肆缺。
  • 答：同时发表可以的
    选择权威的期刊杂志发表，正确掌握论文写作的基木要求及规范模散粗化，并注意选旦镇择对口的专业期刊投稿，且遵循所投刊物的格式要求掘缓，再加上导师能对论文严格把好质量关，则可避免因投稿后反复退修而耽误了论文发表的时间，又可减少稿件在初审阶段就被退稿的可能，从而提高论文的录用率.
  • 答：你说的这个方法是可以的。
    首先，两篇悄裂一起发表时肯定行的，就好行是以两篇形式发表。
    后者，属于发表中文版，等到你中国国内有了一定的反响以后，不就有人和社会基础将其作为译文的形式进行拓展发售，这是采取的是译文（英文版）版的形式在国内外上市~~~！有点像外国名著在其他国家的发行译文版形式~~！
    明白了吧~~~！基本上是可行的，你放心，就是可能在时间上会比较长。但是毕竟这样做比较靠谱，如果发表不成功，后补办友运哗法很麻烦的~~！
  • 答：我当时做论文的时候，是在翰-林论-文工-作室弄的，还不错哦。能发能写的
  • 答：应该是没事儿的，发表英文，有创意么~~

    • 问：已经发表的中文文章可以翻译成英文的再发表吗

  • 答：在投稿国际期刊的时候，一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方发表过的文章，但是，由于你的论文是先用别的语言发表，有的期刊可能会接滑闷受用英文再次发表。因此，正确的做法是先联系期刊编辑，说明你的情况，然后询问期刊是否会考虑发表你的英文论文。虽然前让升有可能被编辑拒绝，但诚实告知很重要，否则，就有可能涉及一稿多发的不端情况。
    另一个选择是重新整理你发表在专业报纸上的中文文章，然后再投稿到英文期刊。这个整理不是简单的顺序上的整理，而是在内容和格式方面进行一些调整、修改、甚至添加或删减内容。一般而言，发表在专业报纸上的文章通常属于观点文章，而不是原创研究论文。此外，鉴于发表在博客或慧老是报纸上的文章格式都跟期刊文章不一样，您可以以原来的文章内容为基础，加上新的材料或是进行更深入的分析，将它写成一篇符合专业期刊发表的文章。
    总而言之，以您的情况来说，比较好的做法重新整理后再考虑发表，这样可以避免一稿多投和重复发表的问题。为了保险起见，在投稿的时候还是应该说明该文章的相关或类似内容曾经用中文专业报纸上发表过。
  • 答：不能......................
    • 标签：

    评论已关闭！