A-A+

论文翻译算违规吗

2023年04月14日 论文技巧 阅读 79 次浏览 次
摘要：

问：翻译英文论文侵权吗？答：1.这个问肆历题分为两个方面，第一你翻译英文作品，是非营利性的目的，不公开发表，是不侵权的。你把翻译的作品交给老师，老师可以用于学术研究，课堂教竖雹猛学，这也是不侵权的。2.第二如果老师将作品公开发表，是侵权行为，你在翻译作品时不知道老师会公开发表，你不侵权，余桥只有老师侵权。问：把外文发表的论文翻译成中文算抄袭吗？答：这宏核个肯定算，先讲法律，根据著作权法，凡是中纯发表过的作品都受到著作权法保护，任意篡改或使用都是侵权蔽培掘行为。再讲实际，你可以把这个论文中的一部分引申为材料，或者在后面加上自己的见解或意见，这样至少在里面要看出你思考过的痕迹，但是最好不要全部搬过

问：翻译英文论文侵权吗？

  • 答：1.这个问肆历题分为两个方面，第一你翻译英文作品，是非营利性的目的，不公开发表，是不侵权的。你把翻译的作品交给老师，老师可以用于学术研究，课堂教竖雹猛学，这也是不侵权的。
    2.第二如果老师将作品公开发表，是侵权行为，你在翻译作品时不知道老师会公开发表，你不侵权，余桥只有老师侵权。

    • 问：把外文发表的论文翻译成中文算抄袭吗？

  • 答：这宏核个肯定算，先讲法律，根据著作权法，凡是中纯发表过的作品都受到著作权法保护，任意篡改或使用都是侵权蔽培掘行为。再讲实际，你可以把这个论文中的一部分引申为材料，或者在后面加上自己的见解或意见，这样至少在里面要看出你思考过的痕迹，但是最好不要全部搬过来。
  • 答：属于侵权行为。
    但是维权的话，需要英文原作者来中国维权。这个比较难，所以一般也就这样轮肆租了。
    维权不仅仅考虑雹枝是否侵权，同时也腊兆要考虑维权的成本。
  • 答：算啊，不过不容易被发现

    • 问：如果个人学术论文已经用中文在国内期刊发表，作者本人将其翻译成英语在国外期刊发表是否违法

  • 答：不算违法。作者仍然享有著作权。
    • 标签：

    评论已关闭！