A-A+

论文选题思路 论文英文翻译

2023年04月07日 论文技巧 阅读 82 次浏览 次
摘要：

问：如何选择一篇英语专业翻译方向的论文题目，是否能提供一些例子？答：论文选题参考方向1． 谈英语谚语的翻译2． 谈英语幽默的翻译3． 英语汉译技巧初探4． 地方名胜古迹汉译英5． 翻译中常见错误分析6． 中英思维方式的差异对翻译的影响7． 会话含义的推导与翻译8． 词汇的文化内尺清涵与翻译9． 语境在翻译中的作用10．翻译技巧探索11．商标词翻译12．广告语言的翻译13．论英汉互译中的语义等值问题14．英汉文化差异对翻译的影响15．英汉谚语的理解和翻译16．浅谈颜色词在英语中的翻译17．中西文化陵乎前差异与翻译障碍18．英语顷银比喻性词语中文化内涵及翻译19．英语意义否定表现法及其汉译20．浅

问：如何选择一篇英语专业翻译方向的论文题目，是否能提供一些例子？

  • 答：论文选题参考方向
    1． 谈英语谚语的翻译
    2． 谈英语幽默的翻译
    3． 英语汉译技巧初探
    4． 地方名胜古迹汉译英
    5． 翻译中常见错误分析
    6． 中英思维方式的差异对翻译的影响
    7． 会话含义的推导与翻译
    8． 词汇的文化内尺清涵与翻译
    9． 语境在翻译中的作用
    10．翻译技巧探索
    11．商标词翻译
    12．广告语言的翻译
    13．论英汉互译中的语义等值问题
    14．英汉文化差异对翻译的影响
    15．英汉谚语的理解和翻译
    16．浅谈颜色词在英语中的翻译
    17．中西文化陵乎前差异与翻译障碍
    18．英语顷银比喻性词语中文化内涵及翻译
    19．英语意义否定表现法及其汉译
    20．浅谈新闻标题的翻译
    也可以自己根据查阅的资料确定题目。

    • 问：写英语翻译方向的毕业论文，该怎么定思路呢？！

  • 答：大致上有两种思路：1.
    对同一作品（比如一本小说）的不同译文进行对比。然后散滚镇给出自己的评析。2.
    选取某种类型的翻译（比方说商标翻译，化备氏妆品翻译等等）作为研究对象。此种类型，一般的思路是先介绍适用的翻译理论，然后给出该种类型翻译的正确方法论；最后是要用实例来证明方法论的可行性。、
    当然你也可以写口译方冲粗面的论文。不过这需要你采集一定的数据来进行分析，相比之下可能比写笔译要花更多的功夫。建议你去看看翻译类的期刊，图书馆应该有的，比如说《中国翻译》，《上海翻译》，里面的文章很有借鉴的意义。

    • 问：论文选题求翻译成英文

  • 答：Business enterprise marketing strategy research based on the STP model - a pany in jiangsu as an example.
  • 答：A Survey of Marketing Strategy of Start-Upenterprises, based on STP Model
    • 标签：

    评论已关闭！