问：将中国古典诗词翻译成英语诗，如何才能保留诗的韵味与意境美？答：这个一言半语说不清，这种翻译很难。建议你看看辜鸿铭翻译的书，希望对您有所帮助！问：专家来：英语论文必须全是英文的？追加悬赏。答：当然不是。我写过本槐祥手科英语毕业论文，论诗歌翻译，举例翻译，铅嫌怎么可能不出现汉语？汉语文献也是允许的：（论文最后的参考文献中所有文献的排列顺序：尾注：按照编号顺序。夹注：英文文献—-网络文献—-汉语文献，各个宴答文献的先后以作者的姓氏字母或拼音为序，不用单独加序号或编号)问：怎么写有关翻译方向的论文的写作方法答：去中国知网看看人家的硕士论文怎么写的 你就有方向了