A-A+

PaperBBA免费论文降重_ 毕业论文综述翻译了一篇英文论

2023年02月15日 免费查重 阅读 61 次浏览 次

问：我翻译一篇国外的综述放在研究生毕业论文里查重能过吗？

  • 答：一些外国文献，知网还没有收录。很多人都想着翻译外国文献，直接撰写成稿。在前几年这样的做法或许行得通。但是现在很难通过。知网查重跨语言检测也在更新。我们都知道知网数据库一直在不停的更新，不停的收录新的论文。知网有专门的一个外文板块。所以我们现在直接翻译外文文献还是比较危险的，如果说这篇文献没有被收录，那怎样都好说。万一被收录怎么办？白白翻译了这些内容，最后还是被查出剽窃。也是不值得的。
  • 答：查重检测过不过是看重复的字数占总总论文字数的比例，而不是单单看你翻译的那一部分综述，当然如果你翻译的内容完全是你自己的语义表达，这一部分重复率应该比较小

    • 问：发现一篇多年前的硕士毕业论文综述翻译的一篇英文综述，但是其他三章实验内容做的挺好，要不要举报！

  • 答：综述可以翻译英文的啊，哎呀毕业不容易，算了吧

    • 问：我作为第二作者把毕业论文翻译成英语再发表,是否影响我毕业论文的查重率

  • 答：会的
    尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。
    • 标签：

    评论已关闭！