问：每天重复同样的生活英文怎么说答：Repeat the same life every day答：Live the same life day after day答：days past days嘿嘿, 如果看电影时留意了, 经常会有这句旁白, 诗意点儿的翻译, 可以说, 日子如日子般过去. 这个是最简洁且形象的表达了.答：Repeat the same life every day问：翻译成英文“在漫长的暑假里，我每天都重复的做着同样的事，直到快要开学的时候，才发生了一点变化，就…答：I almost did the same things day by day during the l